Авіаквитки до Азії з Європи та Австралії різко подорожчали після закриття ключових аеропортів Близького Сходу на тлі війни за участю Сполучених Штатів, Ізраїлю та Ірану.

Згідно з повідомленнями ЗМІ, сайти авіакомпаній показують, що квитки на багатьох популярних маршрутах розпродані на кілька днів наперед.

Авіаквитки до Азії досягли рекордних показників

Тимчасове закриття великих аеропортів Перської затоки, зокрема Дубая — найзавантаженішого міжнародного хаба у світі, який обслуговує понад 1 000 рейсів щодня — суттєво скоротило пропускну здатність на маршрутах із високим попитом, таких як Австралія–Європа. Авіакомпанії Emirates та Qatar Airways традиційно домінують у цьому сегменті ринку.

На тлі перебоїв австралійська туристична група Flight Centre Travel Group повідомила про зростання кількості дзвінків до своїх офісів роздрібного продажу та на лінії екстреної допомоги на 75%. Глобальний генеральний директор Ендрю Старк заявив, що співробітники працюють цілодобово, щоб підтримати постраждалих мандрівників.

«Австралійці демонструють стійкість і вже переброньовують поїздки до Великої Британії та Європи альтернативними маршрутами через Китай, Сінгапур та інші азійські хаби, а також до Північної Америки через такі аеропорти, як Х’юстон», — пояснив він.

Тим часом перевізники, що виконують прямі рейси між Азією та Європою, змінюють маршрути, щоб уникнути закритого повітряного простору Близького Сходу. Деякі літають північним шляхом через Кавказ і Афганістан, тоді як інші прямують на південь через Єгипет, Саудівську Аравію та Оман.

Довгостроковий вплив на ціни квитків

Такі обхідні маршрути подовжують тривалість польотів і збільшують споживання пального, підвищуючи операційні витрати в період зростання цін на нафту. У результаті авіакомпанії можуть бути змушені зберігати підвищені ціни на квитки у довгостроковій перспективі.

«Оскільки значна частина Близького Сходу фактично закрита для авіації, авіакомпанії платять високу ціну. Якщо обслуговування рейсів до Європи стане значно дорожчим, прибутковість постраждає. Зрештою, витрати ляжуть на пасажирів у вигляді зменшення транспортної доступності», — заявив Субхас Менон, голова Асоціації авіакомпаній Азійсько-Тихоокеанського регіону.

Водночас консалтингова компанія Alton Aviation Consultancy зазначила, що авіакомпанії, які виконують безпосадкові рейси або використовують хаби за межами постраждалого регіону — зокрема Cathay Pacific, Singapore Airlines і Turkish Airlines — можуть отримати короткострокову вигоду, оскільки пасажири відмовляються від перевізників Перської затоки.

Огляд кількох платформ бронювання авіаквитків у вівторок показав обмежену наявність місць у найближчій перспективі та надзвичайно високі тарифи на рейси з Азії до Лондона.

Наприклад, Cathay Pacific не мала доступних місць економкласу на маршруті Гонконг–Лондон до 11 березня. Квиток в один бік на цю дату коштував щонайменше 21 158 гонконгських доларів (близько 2 705 доларів США), тоді як на пізніші дати в цьому місяці ціни були ближчими до більш типових 5 054 гонконгських доларів (приблизно 646 доларів США).

На маршрутах із Сіднея до Лондона Qantas Airways не мала доступних місць економкласу на стандартних стикуваннях через Перт–Сінгапур до 17 березня, коли квиток в один бік коштував 3 129 австралійських доларів (приблизно 2 220 доларів США). Раніші варіанти передбачали дорогі та нетипові пересадки, зокрема через Лос-Анджелес або Йоганнесбург.

Міністр транспорту Таїланду Сурія Джунгрунгреангкіт заявив, що рейси Thai Airways до Європи наразі виконуються зі стовідсотковим завантаженням, оскільки європейські мандрівники дедалі частіше надають перевагу прямим маршрутам замість транзиту через близькосхідні хаби.

Результати пошуку рейсів Бангкок–Лондон показали відсутність місць до кінця наступного тижня, після чого ціни різко зросли. Квиток економкласу в один бік на 15 березня коштував 71 190 батів (близько 2 265 доларів США), тоді як тарифи на 18 березня знижувалися до 27 045 батів (приблизно 858 доларів США).

Тайванська EVA Airways також повідомила про різке зростання бронювань до Європи, оскільки пасажири з обох континентів шукають альтернативні маршрути.

Сайти китайських авіакомпаній також демонстрували незвично високі тарифи на маршрутах Китай–Велика Британія, при цьому місця економкласу були майже недоступні в короткостроковій перспективі.

Зазвичай квиток економкласу туди й назад із Пекіна до Лондона коштує менше 10 000 юанів (приблизно 1 453 долари США). Однак Air China пропонувала на середу лише варіант бізнес-класу з ціною квитка в один бік 50 490 юанів (приблизно 7 317 доларів США).

Як війна в Ірані порушила глобальну авіацію

Після початку військової операції США в Ірані 28 лютого 2026 року світові авіаперевезення зазнали негайних перебоїв. Наступного дня іранські ракетні та дронові удари були спрямовані по аеропортах в ОАЕ, Кувейті та Бахрейні, що призвело до тисяч скасованих рейсів і залишило десятки тисяч мандрівників заблокованими.

Тривалі бойові дії на Близькому Сході змусили авіакомпанії терміново переглянути маршрути польотів. Багато перевізників були спрямовані до так званого Кавказького коридору — вузького повітряного простору над Вірменією, Грузією та Азербайджаном, який нині слугує критично важливою ланкою між Європою та Азією.

2 березня — Президент України Володимир Зеленський у понеділок заявив, що збройні сили Росії не досягли цілей, які вони окреслили минулого року, і навряд чи зможуть здійснити подальші просування, до яких, за повідомленнями, прагне Москва.

Виступаючи перед журналістами в Києві, Зеленський зазначив, що амбіції Кремля щодо захоплення всієї східної України, а також додаткових південних територій, залишаються незмінними.

Він додав, що Росія також намагається просунутися у напрямку південно-східного міста Дніпро та розглядає можливості наступу в південному Одеському регіоні вздовж узбережжя Чорного моря.

За словами Зеленського, Україна отримала карти з деталізацією російських військових планів на 2026–2027 роки. Однак він охарактеризував ці плани як відірвані від реальності, наголосивши, що Росія не має спроможності їх реалізувати.

«Ми знаємо, що вони намагаються зробити. Їхній головний фокус залишається незмінним — окупація східної України, зокрема Донецької та Луганської областей», — сказав він.

«Вони також мають намір просуватися далі у бік Запорізької області та в напрямку міста Дніпро. І хоча це створює для них значні труднощі, вони все ще націлюються на Одеський регіон».

Наразі, зазначив Зеленський, Україна не вважає, що російські сили мають необхідні ресурси для досягнення цілей, викладених у цих документах. Він підкреслив, що подальший розвиток подій значною мірою залежатиме від рівня військової допомоги, яку отримує Київ, а також від власних зусиль країни у сфері оборонного виробництва.

Російські війська продовжують поступовий наступ у східному регіоні Донбасу, до якого входять Донецька та Луганська області. У понеділок Міністерство оборони Росії повідомило, що його сили взяли під контроль ще три населені пункти.

Тим часом Генеральний штаб України повідомив, що з кінця січня українські військові відновили контроль над дев’ятьма населеними пунктами в південній Запорізькій області та продовжують контрнаступальні операції на південно-східному напрямку фронту.

Територіальний контроль залишається одним із найскладніших питань у переговорах, які посередництвом ведуться за участю Сполучених Штатів. Москва вимагає, щоб Україна поступилася частинами Донецької області, які російські війська ще не захопили, — пропозиція, яку Зеленський рішуче відкидає.

Переважна більшість українців – 70% опитаних – не вірять, що нинішні переговори призведуть до тривалого миру. Про це свідчать результати опитування, оприлюдненого Київським міжнародним інститутом соціології (КМІС).

Згідно зі звітом, 70% респондентів заявили, що не очікують, що поточні перемовини завершаться стійким миром. Водночас 25% вважають, що такий результат можливий, а 5% не змогли визначитися. Порівняно з серединою січня 2026 року громадська думка з цього питання не змінилася.

Виконавчий директор КМІС Антон Грушецький зазначив, що українці й надалі з обережністю ставляться до нинішніх мирних переговорів і здебільшого не мають оптимістичних очікувань щодо їхнього успіху.

Він пояснив, що реалії на місцях — зокрема постійний тиск Росії на фронті попри значні втрати, безперервні атаки проти цивільного населення, спроби позбавити людей електроенергії взимку, а також безкомпромісні заяви російського керівництва — дають українцям мало підстав вірити в те, що Росія щиро має намір найближчим часом завершити війну. Багато українців переконані, що якщо Росія й готова припинити війну, то лише на умовах, які фактично означатимуть капітуляцію України, і жодні альтернативні умови прийняті не будуть.

Водночас він наголосив, що українці залишаються відкритими до обговорення складних компромісів, за умови що вони не передбачатимуть капітуляції чи втрати суверенітету.

У період з 12 по 24 лютого 2026 року КМІС провів всеукраїнське опитування громадської думки під назвою «Омнібус». Дослідження здійснювалося методом комп’ютеризованих телефонних інтерв’ю (CATI) на основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів у всіх регіонах України, що перебувають під контролем уряду. Загалом було опитано 2004 респонденти.

Мирні переговори – останні оновлення

Перший заступник керівника Офісу президента та член переговорної групи Сергій Кислиця заявив, що військова робоча група, залучена до переговорів між Україною, Росією та Сполученими Штатами, виконала близько 90% поставлених перед нею завдань.

За його словами, питання, що залишилися, потребують політичних рішень і тому не можуть бути завершені на військовому рівні. Він також наголосив, що ця робоча група не має альтернативи, оскільки її діяльність безпосередньо пов’язана з можливістю завершення війни.

Кислиця припустив, що може відбутися ще кілька зустрічей, і висловив упевненість, що після ухвалення необхідних політичних рішень військова група зможе завершити свою роботу.

ЛОНДОН/АБУ-ДАБІ, 28 лютого – Сполучені Штати та Ізраїль у суботу здійснили скоординовані удари по Ірану, націлившись на об’єкти вищого керівництва та спровокувавши нову хвилю конфлікту на Близькому Сході. Президент Дональд Трамп заявив, що ці дії були спрямовані на усунення загрози безпеці та створення можливості для іранців кинути виклик своєму уряду.

Події стривожили сусідні нафтовидобувні арабські держави Перської затоки на тлі зростання побоювань щодо ширшої ескалації. Тегеран відреагував швидко, запустивши ракети у напрямку Ізраїлю.

Нижче наведено огляд того, як протистояння може вплинути на світові фінансові ринки.

СТРИБОК ЦІН НА НАФТУ

Ціни на нафту залишаються найочевиднішим індикатором нестабільності на Близькому Сході.

Іран входить до числа значних світових виробників енергоносіїв і розташований навпроти багатого на нафту Аравійського півострова через Ормузьку протоку — життєво важливий шлях, яким проходить близько п’ятої частини світових поставок нафти. Будь-які перебої в цьому коридорі можуть обмежити пропозицію та різко підвищити ціни.

У п’ятницю нафта марки Brent торгувалася поблизу 73 доларів за барель, що відображає зростання приблизно на 20% з початку року.

За даними торговельних джерел, кілька великих енергетичних компаній і трейдерів сировинних товарів тимчасово призупинили поставки сирої нафти та нафтопродуктів через Ормузьку протоку після ударів.

Головний економіст з ринків, що розвиваються, у Capital Economics Вільям Джексон зазначив, що навіть якщо напруженість залишиться контрольованою, ціни на Brent можуть зрости до 80 доларів за барель, що відповідає рівням, зафіксованим під час 12-денного конфлікту за участю Ірану минулого червня.

Якщо бойові дії затягнуться та суттєво порушать постачання, нафта може підскочити приблизно до 100 доларів за барель, що потенційно підвищить глобальну інфляцію на 0,6–0,7 відсоткового пункту, додав він.

Окрім енергетичних ринків, відновлення конфлікту загрожує посиленням волатильності на світових ринках активів, які вже цього року зазнали різких коливань через торговельні мита США та значний розпродаж технологічних акцій.

Показники ринкової невизначеності помітно зросли у 2026 році: індикатори волатильності як акцій, так і облігацій продемонстрували значні підвищення.

Очікується, що валютні ринки також відреагують.

Під час бойових дій минулого червня індекс долара США знизився приблизно на 1%, хоча це падіння виявилося тимчасовим і було відігране протягом кількох днів.

Аналітики зазначають, що напрямок руху долара цього разу залежатиме від масштабу та тривалості протистояння.

Якщо бойові дії триватимуть і постачання нафти суттєво постраждає, долар може зміцнитися щодо більшості валют, за ймовірним винятком японської єни та швейцарського франка. Як нетто-експортер енергоносіїв, Сполучені Штати можуть отримати вигоду від підвищених цін на нафту і газ, пов’язаних із перебоями в постачанні.

Ізраїльський шекель також, імовірно, зазнає волатильності, особливо після швидкої відповіді Ірану в суботу.

На початку конфлікту минулого червня шекель впав на 5% і різко реагував на попередні загострення за участю Ірану. У кожному випадку, однак, зниження були нетривалими й змінювалися швидким відновленням. Аналітики застерігають, що більш тривалий конфлікт або стійке зростання премій за ризик цього разу може призвести до іншого результату.

Подальша ескалація, особливо якщо вона пошириться на угруповання, пов’язані з Іраном у регіоні, може посилити ринковий стрес.

Швейцарський франк, який широко вважається валютою-притулком у періоди турбулентності, може зазнати додаткового зростаючого тиску. Цього року він уже зміцнився приблизно на 3% щодо долара, створюючи виклики для центрального банку Швейцарії.

Інвестори також можуть збільшити вкладення в золото, яке з початку 2026 року подорожчало на 22% на тлі високого попиту на захисні активи. Срібло продемонструвало подібну висхідну динаміку.

Облігації Казначейства США також можуть отримати підтримку: їхня дохідність знизилася останніми тижнями, оскільки інвестори шукають стабільності.

Біткоїн, який дехто раніше розглядав як захист від потрясінь, у нинішніх умовах не став притулком. У суботу він впав на 2% і втратив понад 25% своєї вартості за останні два місяці.

Фондові ринки на Близькому Сході, зокрема в Саудівській Аравії та Катарі, стануть раннім індикатором реакції інвесторів, коли торги відновляться. Хоча ці біржі часто слідують за рухом цін на нафту, поглиблення конфлікту може ширше негативно вплинути на регіональні економіки.

Учасники ринку очікують послаблення акцій у разі продовження бойових дій, із можливим зниженням на 3–5% на ринках країн Затоки залежно від інтенсивності протистояння.

Базовий індекс Саудівської Аравії вже зафіксував поспіль тижневі втрати, тоді як головна біржа Дубая знизилася протягом останніх двох тижнів.

Авіакомпанії по всьому світу в суботу скасували рейси над частинами Близького Сходу, і акції авіаперевізників можуть зазнати додаткового тиску, якщо закриття повітряного простору розшириться.

Натомість європейські виробники оборонної продукції, які вже продемонстрували значне зростання цього року, можуть побачити підвищений попит, оскільки уряди переглядають свої потреби у сфері безпеки.

Це обідня пора холодної середи у Фінансовому районі Торонто, і вулиці здаються дивно безлюдними.

Сніг мете навскіс крізь коридори зі скла й сталі, небо нависає важке й сіре, а видимість обмежена. Невелика кількість перехожих, щільно закутаних в об’ємні парки, човгають засніженими тротуарами Adelaide Street West, витримуючи пронизливий вітер із відчуттям температури 7F (-14C) під височенними офісними вежами.

Окрім них, руху майже немає.

Той, хто вперше приїхав до міста, міг би цілком резонно припустити, що найбільше місто Канади — і четверте за величиною в Північній Америці — це покинута бетонна пустка, а не процвітаючий фінансовий центр.

Це враження змінюється в ту ж мить, коли вони спускаються під землю.

Коли приходить зима, тисячі жителів Торонто, які живуть і працюють у центрі, ховаються в PATH — величезній 30-кілометровій мережі пішохідних тунелів, що з’єднує офісні вежі, торгові центри, ресторани, житлові будинки, станції метро та головні пам’ятки.

В інтернеті місцеві жартома називають працівників центрів «людьми-кротами» або ховрахами, які рідко з’являються на поверхні в холодні місяці. Інші піддражнюють, що варто лише зайти в ці лабіринтоподібні коридори — і вже можна ніколи не знайти вихід назад.

У Фінансовому районі, де розташовані головні банки країни, легко відрізнити завсідників від відвідувачів. Відсутність важкого зимового одягу одразу впадає в око. Замість парок і снігових черевиків професіонали прогулюються тунелями у флісових жилетах і легких куртках. Бездоганно вдягнені офісні працівники швидко крокують коридорами в начищеному взутті та вишуканих костюмах, на яких немає ані слідів солі, ані снігової каші.

«PATH — це не просто підземна торгівля, — каже Емі Гаррелл, виконавча директорка Асоціації з розвитку бізнесу Фінансового району Торонто. — Це невід’ємна частина функціонування центру міста. Це захищене від клімату місто в місті, яке з’єднує людей із місцями, де вони працюють, обідають, пересуваються та відпочивають».

Торонто не єдине місто, що створило кліматично контрольовані пішохідні системи, аби захистити мешканців від суворих зим і вологого літа. У Монреаля є мережа RÉSO. В Едмонтоні та Вінніпезі поєднують тунелі та надземні переходи, а система Plus 15 у Калгарі з’єднує будівлі піднятими мостами.

Ці мережі навіть надихнули попкультуру, відображаючи те, наскільки вони інтегровані в міське життя найхолодніших міст Канади.

Жваві переходи є визначальною рисою сучасного міського життя тут — захопливою для відвідувачів і часом дезорієнтуючою.

«Тут просто важко зорієнтуватися»

Для багатьох мешканців ці захищені маршрути роблять вихід на вулицю майже необов’язковим.

Коли Жадіел Теофіло переїхав із Бразилії до Торонто три роки тому, він уперше зіткнувся зі снігом і мінусовими температурами. Проте перехід, каже він, виявився легшим, ніж очікувалося.

«Завдяки PATH я не проводив багато часу на холоді», — пояснює 28-річний інженер-програміст.

Теофіло живе біля Scotiabank Arena і працює в Scotia Plaza. Окрім короткого переходу через вулицю від своєї квартири, його 15-хвилинна дорога на роботу повністю проходить у приміщенні через PATH. Узимку він зазвичай носить легку дощову куртку, футболку та кросівки — снігові черевики йому досі не знадобилися.

Він також користується мережею для походів у супермаркет, аптеку та навіть на сеанси фізіотерапії.

«Спочатку я був вражений. Тут є все, що потрібно, — каже він. — Чисто й добре доглянуто. Єдина проблема — складно зорієнтуватися».

Система навігації тут відома своєю заплутаністю — факт, який визнають навіть самі компанії.

Перше підземне пішохідне з’єднання в Торонто датується 1900 роком, коли великий універмаг збудував тунель, що з’єднав його основну будівлю з філією. Невдовзі з’явився прохід між Union Station і розкішним готелем, дозволяючи елітним гостям непомітно пересуватися між ними.

За словами Лори Міллер, доцентки архітектури Університету Торонто, ці ранні тунелі були менш пов’язані з громадською зручністю, а більше — з комерційною стратегією та ексклюзивністю.

З часом приватна забудова продовжила формувати мережу. Кожна її частина має окремого власника, що призвело до мозаїчної системи, яка може здаватися непослідовною, з несподіваними поворотами й іноді тупиками.

Після місяців блукань Теофіло вирішив створити власний навігаційний застосунок для PATH.

«Я хотів полегшити людям, таким як я, повноцінне користування мережею й уникати виходу на вулицю», — каже він.

Вісім місяців він проводив вихідні, мапуючи коридори за допомогою інструментів 3D-сканування та моделювання на своєму телефоні.

«Виявилося, що це набагато масштабніше, ніж я уявляв», — додає він.

Тунелі також з’єднують багато головних пам’яток центру міста. Відвідувач, який зупинився в готелі з доступом до PATH, міг би досліджувати значну частину міста, не наражаючись на екстремальну погоду.

Повністю «внутрішній» маршрут може включати шопінг у CF Toronto Eaton Centre, відвідування Зали хокейної слави, обід у фуд-холах біля Richmond і Adelaide або перекус перед баскетбольним чи хокейним матчем на Scotiabank Arena.

Для більш вишуканого досвіду гості можуть насолодитися високою кухнею у фінансовому центрі, помилуватися панорамою міста з ресторану на верхньому поверсі й завершити вечір концертом у Roy Thomson Hall — і все це, не виходячи надвір.

Ще більша підземна мережа

Протягом багатьох років Торонто стверджувало, що має найбільшу у світі підземну пішохідну мережу. Багато туристичних путівників досі описують її саме так. Однак наприкінці 2023 року Книга рекордів Гіннеса надала цей титул Монреалю, чия мережа RÉSO тепер налічує 32 кілометри.

Система Монреаля з’єднує не лише комерційні будівлі, а й університети, музеї та культурні заклади, що забезпечує ширший спектр використання.

Серед її особливостей — провідні мистецькі інституції та громадські простори, а також щорічний підземний арт-фестиваль, покликаний інтегрувати сучасне мистецтво безпосередньо в повсякденні маршрути пасажирів.

Засновник фестивалю Фредерік Лурі каже, що метою завжди було зробити мистецтво більш доступним і менш лякаючим, розмістивши його вздовж звичних шляхів.

Хоча Монреаль може володіти офіційним рекордом, дружнє суперництво між двома містами більше відображає їхні різні громадянські характери, ніж щось інше.

Місцевий прихисток

Хоча PATH більше не має статусу світового рекордсмена, мережа Торонто продовжує розширюватися та розвиватися.

У будні в обідній час фуд-корти наповнюються офісними працівниками, що свідчить про потужне відновлення після пандемії, коли через локдауни тунелі здавалися моторошно порожніми.

Гаррелл зазначає, що нещодавно відкрилися десятки нових бізнесів і сервісів, зокрема фітнес-студії, рекреаційні простори та креативні майданчики для подій. Ці доповнення відображають зростаючу роль PATH як «третього простору» — місця між роботою і домом — протягом довгих зимових місяців.

Мешканець Торонто Адам Чен побачив цей потенціал і минулої зими почав організовувати безкоштовні щотижневі прогулянки через PATH. Щосуботи вранці близько 20 учасників збираються в CF Toronto Eaton Centre і проходять маршрутом повз такі орієнтири, як Metro Toronto Convention Centre та Roy Thomson Hall.

Ці прогулянки — неформальні екскурсії, а радше можливість для спілкування та встановлення контактів у теплому, захищеному середовищі.

До середини ранку учасники вже проходять тисячі кроків. Є одне правило: жодних розмов про роботу.

«Зима в центрі може здаватися ізолюючою, — каже Чен. — Людям потрібні місця для зустрічей, особливо коли погода змушує залишатися всередині. PATH пропонує простір, де можна сидіти, ходити й спілкуватися».

Ocado оголосила про плани скоротити 1 000 посад, оскільки група роздрібних технологій прагне заощадити £150 млн завдяки масштабній програмі реструктуризації.

Компанія повідомила, що зміни торкнуться близько 5% її глобальної робочої сили, причому приблизно дві третини скорочень припадатимуть на Велику Британію.

Більшість посад, що підпадають під скорочення, буде ліквідовано в її підрозділах у Великій Британії зі штаб-квартирою в Гатфілді, графство Гартфордшир. Близько половини ліквідованих ролей припадає на технологічні напрямки, тоді як решта — це посади підтримки.

Ocado, яка розробляє та експлуатує роботизовані складські системи для партнерів серед супермаркетів, заявила, що скоротить інвестиції в дослідження та розробки в межах програми економії витрат. Очікується, що цей крок дозволить зменшити витрати на технології та підтримку приблизно на £150 млн у 2026 році. Компанія також зазначила, що підвищення ефективності завдяки штучному інтелекту та жорсткіший контроль витрат стали чинниками, які зумовили ці скорочення.

У межах плану реструктуризації Ocado реорганізує свої комерційні, підтримувальні та R&D-функції. Це включає об’єднання Ocado Solutions та Ocado Intelligent Automation в один єдиний підрозділ.

Оголошення пролунало після рішення минулого року скоротити 500 технологічних посад, коли бізнес заявив, що дедалі більше покладається на штучний інтелект для підтримки дослідницької та інженерної роботи.

Головний виконавчий директор Тім Штайнер сказав: “На жаль, це означає, що значна кількість посад більше не буде потрібна.

“Ми вдячні колегам, яких торкнулися ці зміни, і чий талант та наполеглива праця зробили вагомий внесок у розвиток Ocado. Ми підтримаємо всіх, кого це стосується, у межах цього процесу.”

Акції Ocado впали майже на 10% у четвер вранці та знизилися більш ніж на третину за останній рік на тлі низки невдач і стриманих оновлень щодо майбутніх перспектив компанії.

Минулого місяця компанія повідомила, що її канадський партнер закриє склад, оснащений роботизованими та автоматизованими системами Ocado, що стало черговим ударом по її стратегії міжнародної експансії.

Sobeys підтвердила, що закриє об’єкт у Калгарі, пояснивши це рішення переважно обмеженим розміром ринку онлайн-продуктів в Альберті та повільнішим, ніж очікувалося, зростанням попиту на електронну комерцію.

Закриття відбулося менш ніж через три місяці після того, як американський партнер Ocado, Kroger, закрив три автоматизовані склади — розвиток подій, що призвів до втрати майже п’ятої частини ринкової вартості британської компанії.

Хоча у Великій Британії Ocado широко відома як онлайн-супермаркет, її основний бізнес дедалі більше зосереджується на постачанні власного програмного забезпечення та роботизованої платформи — відомої як Ocado Smart Platform — роздрібним компаніям по всьому світу для управління їхніми операціями доставки. Наразі група управляє 30 об’єктами на міжнародному рівні.

Її роздрібний бізнес у Великій Британії працює як спільне підприємство з Marks & Spencer і звітує про фінансові результати окремо від технологічного підрозділу.

КИЇВ, Україна (AP) — Понад десяток високопоставлених європейських лідерів зібралися у вівторок у столиці України, щоб продемонструвати солідарність у четверту річницю повномасштабного вторгнення Росії — похмурої дати у війні, що забрала десятки тисяч життів і посилила побоювання в Європі щодо масштабів амбіцій Москви.

Президент України Володимир Зеленський висловив рішучий тон попри величезні людські та матеріальні втрати, заявивши, що Росія не «зламала українців» і не здобула перемоги.

За словами Зеленського, Україна вистояла проти наступу більшої та краще озброєної російської армії, яка за минулий рік змогла захопити лише 0,79% української території, згідно з даними вашингтонського Інституту вивчення війни.

«Коли ми озираємося на перші дні вторгнення і порівнюємо їх із сьогоденням, можемо впевнено сказати: ми захистили нашу незалежність і зберегли нашу державу», — написав Зеленський у соціальних мережах, додавши, що президент Росії Володимир Путін «не досяг своїх цілей».

«Він не зламав українців; він не виграв цю війну», — сказав Зеленський.

Переговори не наблизилися до миру

Однак, коли виснажлива війна на виснаження входить у п’ятий рік, дипломатичні зусилля під проводом Сполучених Штатів щодо припинення найбільшого з часів Другої світової війни збройного конфлікту в Європі, здається, не стали ближчими до досягнення компромісів, необхідних для миру.

Камені спотикання залишаються щодо майбутнього Донбасу — промислового регіону на сході України, значною мірою окупованого російськими силами, але не повністю контрольованого ними, — а також щодо гарантій безпеки, на яких наполягає Київ, щоб запобігти новому вторгненню після припинення бойових дій.

Нещодавня оцінка Центру стратегічних і міжнародних досліджень свідчить, що до весни кількість загиблих, поранених або зниклих безвісти військових з обох сторін може наблизитися до 2 мільйонів. У звіті зазначається, що Росія зазнала найбільших втрат особового складу серед великих держав у конфлікті з часів Другої світової війни.

Європейські уряди розглядають результат війни як безпосередньо пов’язаний із власною безпекою на тлі занепокоєння ширшими стратегічними цілями Путіна. Вони наполягають на участі в переговорах, які наразі відбуваються за посередництва Вашингтона.

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц написав у X, що «протягом чотирьох років кожен день і ніч були кошмаром для українців — і не лише для них, а й для всіх нас. Війна повернулася до Європи».

«Ми покладемо їй край лише тоді, коли будемо сильними разом, адже доля України невіддільна від нашої», — додав він.

Небезпечна ставка Путіна

Західні посадовці та аналітики вважають, що Путін робить ставку на те, що час грає на користь його більшій армії та що західна підтримка України ослабне, зрештою підірвавши здатність Києва чинити опір.

Президент Франції Еммануель Макрон, однак, охарактеризував конфлікт як «потрійну поразку для Росії: військову, економічну та стратегічну».

За словами Макрона, війна зміцнила НАТО — альянс, розширення якого Москва прагнула зупинити, — об’єднала європейські країни, які Росія сподівалася розділити, та продемонструвала слабкість того, що він назвав застарілим імперським баченням.

Для українських цивільних війна принесла глибокі страждання. Постійні повітряні бомбардування розривали громади та часто залишали домівки без електрики й водопостачання.

Конфлікт також втягнув країни далеко за межами регіону, надавши йому глобальних наслідків і спричинивши дефіцит, продовольчу небезпеку та політичну нестабільність у вразливих частинах світу.

Попри те що члени НАТО надали Україні значну допомогу, Росія отримала підтримку від Північної Кореї, яка надала тисячі військових і артилерійські снаряди; від Ірану, який постачав технології безпілотників; і від Китаю, який, за словами американських посадовців та аналітиків, передав верстати та мікрочипи.

Війна з глобальним виміром

Серед європейських посадовців, які відвідали Київ у вівторок, були президент Європейської ради Антоніу Кошта, президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн, президент Фінляндії Александр Стубб, а також сім прем’єр-міністрів і чотири міністри закордонних справ.

Єдиним американським представником у списку офіційних гостей був генерал-лейтенант Кертіс Баззард, американський офіцер, який служить представником НАТО в Україні.

Оскільки Україна не може підтримувати свою оборону без зовнішньої підтримки, країни НАТО продовжують надавати військову допомогу, у деяких випадках закуповуючи озброєння американського виробництва після того, як адміністрація Трампа змінила політику і призупинила прямі постачання зброї з Вашингтона до Києва.

Європейський Союз також надав значну фінансову допомогу, хоча всередині блоку час від часу виникали розбіжності, зокрема з боку Угорщини та Словаччини.

Міністр у справах Збройних сил Великої Британії Ел Карнс назвав вторгнення Росії «найбільш визначальним конфліктом» останніх десятиліть.

«На початку, думаю, ніхто не міг передбачити масштабів того, що розгорнеться», — сказав він.

Карнс додав, що війна спричинила «революцію у військовій справі», особливо через стрімкий розвиток безпілотної війни з обох сторін. Він зазначив, що нині саме дрони відповідальні за більшість втрат на полі бою.

У вівторок Сполучене Королівство оголосило про новий пакет військової та гуманітарної допомоги для України. Ініціатива передбачає розгортання британських військових медичних команд для наставництва в Україні, спираючись на досвід бойової медицини, здобутий в Іраку та Афганістані.

Відбудова України після років руйнувань, за оцінками Світового банку, Європейської комісії, Організації Об’єднаних Націй та уряду України, коштуватиме майже 588 мільярдів доларів протягом наступного десятиліття.

Ця сума майже втричі перевищує номінальний ВВП України за попередній рік, ідеться у спільному звіті.

Влада Південної Кореї звернулася до Посольства Росії з проханням зняти великий банер, розміщений на фасаді його будівлі в Сеулі. Банер, написаний російською мовою з гаслом «Перемога буде за нами», з’явився напередодні четвертої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

За інформацією Reuters, Міністерство закордонних справ Південної Кореї офіційно висловило своє невдоволення російським дипломатам. Наразі невідомо, чи надало посольство будь-яку відповідь на цей запит.

Reuters повідомляє, що банер на фасаді, виконаний у кольорах російського прапора та заввишки приблизно 15 метрів, було встановлено на будівлі посольства в центрі Сеула минулого вівторка, незадовго до річниці вторгнення. Журналісти зазначили, що на момент підготовки матеріалу банер усе ще залишався на місці.

В офіційній заяві Міністерство закордонних справ Південної Кореї підтвердило свою позицію про те, що вторгнення Росії в Україну є незаконним. Відомство також закликало припинити військову співпрацю між Москвою та Північною Кореєю.

Журналісти Reuters намагалися отримати коментар у Посольстві Росії. Однак автоматичне повідомлення поінформувало їх, що посольство зачинене у зв’язку з відзначенням 23 лютого — Дня захисника Вітчизни, державного свята в Росії.

Північна Корея та Росія

У 2024 році президент Росії Володимир Путін підписав угоду про взаємну оборону з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином. Відповідно до цього пакту, Північна Корея, як повідомляється, направила близько 14 000 військових для підтримки російських сил у війні проти України. За даними південнокорейських, українських і західних джерел, понад 6 000 із цих солдатів загинули.

Повідомляється, що північнокорейські військові були переважно залучені до бойових операцій у Курській області Росії.

16 лютого стало відомо, що Кім Чен Ин відкрив у Пхеньяні новий житловий комплекс, призначений для сімей солдатів, які загинули, воюючи разом із російськими військами в Україні. Кім заявив, що новий район уособлює «дух і жертву» полеглих військових, додавши, що це житло має допомогти скорботним родинам пишатися своїми синами та чоловіками й продовжувати життя з гідністю.

Тейлор Свіфт стала виконавицею найпродаванішого альбому 2025 року, тоді як K-pop артисти здобули багато з найбільших хітів року, згідно з нещодавно оприлюдненими галузевими даними.

Дванадцятий студійний альбом Свіфт, The Life of a Showgirl, очолив список найпопулярніших альбомів у світі, посівши перше місце в щорічному глобальному чарті IFPI.

Водночас учасниця Blackpink Розе представила найбільший міжнародний сингл року. Її співпраця з Бруно Марсом, APT, перевищила два мільярди прослуховувань у світі.

Це перший випадок, коли трек із неангломовним текстом очолив щорічний глобальний чарт синглів.

Другим за масштабом хітом 2025 року стала пісня Golden у виконанні Huntr/x — вигаданого герлз-бенду з хітового серіалу Netflix KPop Demon Hunters.

Нижче наведено повний рейтинг 20 найкращих синглів та альбомів року.

Успіх APT також означає, що вперше чарт синглів IFPI очолив артист не з Північної Америки чи Європи.

Хоча більша частина пісні виконується англійською, вона починається з корейських слів, які перекладаються як: «Улюблена випадкова гра Чеєн. Випадкова гра. Початок гри».

У приспіві багаторазово повторюється слово «아파트», що вимовляється як «апатеу» та означає «квартира» англійською.

Генеральна директорка IFPI Вікторія Оклі назвала це досягнення «знаковим моментом». Організація публікує свої щорічні глобальні рейтинги з 2007 року.

Бруно Марс знову з’явився у першій п’ятірці — його дует із Леді Гагою Die With A Smile посів четверте місце.

Американський співак Алекс Воррен отримав третій за популярністю сингл року з піснею Ordinary, тоді як Beautiful Things Бенсона Буна замкнула п’ятірку лідерів. Трек Буна раніше очолював чарт у 2024 році.

Примітно, що значну частину чарту синглів склали давніші релізи: вісім із десяти найкращих пісень були випущені ще до 2025 року.

Другий рік поспіль жоден британський виконавець не потрапив до підсумкової глобальної десятки.

Однак Лола Янг була близькою до цього, посівши 11-те місце зі своїм проривним хітом Messy, який перевищив один мільярд прослуховувань.

Ще один трек із KPop Demon Hunters — Soda Pop вигаданого бойз-бенду-суперника Saja Boys — також увійшов до топ-20.

Раніше цього тижня IFPI підтвердила, що Тейлор Свіфт стала головною світовою артисткою 2025 року.

У списку провідних синглів року вона з’являється один раз — з піснею The Fate of Ophelia, головним релізом із альбому The Life of a Showgirl, яка посіла 19-ту позицію.

Свіфт також присутня наприкінці альбомного рейтингу, оскільки її реліз 2024 року The Tortured Poets Department посів 20-те місце за підсумками року.

Оклі зазначила, що подальше домінування Свіфт «чітко відображає потужний зв’язок, який вона підтримує з фанатами по всьому світу».

The Life of a Showgirl також супроводжують у першій п’ятірці альбомів релізи Моргана Воллена, Bad Bunny та Сабріни Карпентер.

K-pop також продемонстрував сильні позиції в альбомному рейтингу: проєкти Stray Kids і Seventeen увійшли до топ-20, а саундтрек KPop Demon Hunters посів третє місце загалом.

• Rosé і Бруно Марс - APT

• Huntr/X - Golden

• Алекс Воррен - Ordinary

• Леді Гага і Бруно Марс - Die With A Smile

• Бенсон Бун - Beautiful Things

• Біллі Айліш - Birds of a Feather

• Teddy Swims - Lose Control

• Кендрік Ламар і SZA - Luther

• Gracie Abrams - That's So True

• Кендрік Ламар - Not Like Us

• Лола Янг - Messy

• Bad Bunny - DtMF

• Saja Boys - Soda Pop

• Сабріна Карпентер - Espresso

• Chappell Roan - Pink Pony Club

• Sombr - Back to Friends

• The Weeknd - Timeless

• Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)

• Тейлор Свіфт - The Fate of Ophelia

• Ravyn Lenae - Love Me Not

Джерело: IFPI

• Тейлор Свіфт - The Life of a Showgirl

• Морган Воллен - I'm The Problem

• KPop Demon Hunters - KPop Demon Hunters

• Bad Bunny - DeBÍ TiRAR MáS FOToS

• Сабріна Карпентер - Short n' Sweet

• Stray Kids - Karma

• SZA - SOS

• Біллі Айліш - Hit Me Hard and Soft

• Леді Гага - Mayhem

• Mrs. GREEN APPLE - 10

• Кендрік Ламар - GNX

• Seventeen - Happy Burstday

• Tate McRae - So Close To What

• The Weeknd - Hurry Up Tomorrow

• Сабріна Карпентер - Man's Best Friend

• Enhypen - Desire: Unleash

• Chappell Roan - The Rise and Fall of a Midwest Princess

• Gracie Abrams - The Secret of Us

• Rosé - Rosie

• Тейлор Свіфт - The Tortured Poets Department

Джерело: IFPI

ЛУЇСВІЛЛ, Кентуккі (AP) — Агентство з охорони довкілля у п’ятницю скасувало обмеження на викиди ртуті та інших небезпечних речовин із вугільних електростанцій, що стало черговим кроком адміністрації Трампа на підтримку сектору викопного палива шляхом послаблення норм щодо повітря та води.

Забруднення від електростанцій, що спалюють вугілля та нафту, може перешкоджати розвитку мозку у дітей і пов’язане з інфарктами та іншими серйозними проблемами зі здоров’ям у дорослих. Ці об’єкти також є одними з головних джерел парникових газів, що сприяють зміні клімату. EPA оголосило про скасування посиленої версії Стандартів щодо ртуті та токсичних речовин у повітрі, відомих як MATS, під час заходу на великій вугільній електростанції вздовж річки Огайо в Луїсвіллі, штат Кентуккі.

«Сьогоднішнє рішення виправляє надмірні дії попередньої адміністрації та відновлює початкову структуру MATS, яка підтримувала енергетичне лідерство Америки», — заявив заступник адміністратора EPA Девід Фотоуї. За даними агентства, перегляд, як очікується, заощадить галузі сотні мільйонів доларів.

Оновлене правило повертає галузь до стандартів викидів, уперше запроваджених у 2012 році за президента Барака Обами, що призвело до майже 90% скорочення забруднення ртуттю. Адміністрація Байдена намагалася посилити ці обмеження після того, як перша адміністрація Трампа працювала над послабленням їхньої правової основи.

Перед оголошенням посадовці відвідали електростанцію Mill Creek, де оператори продемонстрували поточну роботу вугільного об’єкта.

Вугільні електростанції залишаються найбільшим антропогенним джерелом викидів ртуті. Після потрапляння в повітря ртуть осідає на землю та у воду через опади або під дією сили тяжіння, зрештою потрапляючи до харчового ланцюга через рибу та інші продукти, які споживають люди.

Екологічні активісти стверджують, що суворіші стандарти врятували життя та покращили показники здоров’я громад, розташованих поблизу вугільних електростанцій. Представники галузі, однак, наполягають, що жорсткіші вимоги — разом з іншими екологічними нормами — зробили експлуатацію вугільних станцій надто дорогою.

Вони стверджують, що накопичення правил за адміністрації Байдена прискорило б закриття електростанцій по всій країні.

«Протягом багатьох років виробники та постачальники вугілля стикалися з обтяжливими екологічними вимогами», — заявила Мішель Бладворт, генеральна директорка організації America’s Power, що представляє вугільну промисловість. «Скасування правила MATS 2024 року та ці кроки допомагають забезпечити надійне, доступне електропостачання і дозволяють вугільній генерації й надалі відігравати ключову роль в економіці країни та енергосистемі».

Майбутнє вугільної промисловості за останній рік суттєво змінилося.

У березні EPA охарактеризувало свої ширші зусилля як наймасштабнішу ініціативу з дерегуляції в історії США, окресливши плани переглянути десятки екологічних правил. Адміністратор EPA Лі Зелдін заявив, що адміністрація припиняє те, що він назвав надмірною кліматично орієнтованою політикою. Центральне місце в цих зусиллях посідали норми, спрямовані на викопне паливо, включно із заходами зі скорочення викидів вуглецю з вугільних електростанцій та вимогами щодо звітності про парникові гази. Адміністрація також надала продовження строків для численних вугільних електростанцій з метою виконання певних вимог Закону про чисте повітря.

Окрім послаблення екологічних норм, адміністрація видала надзвичайні директиви, щоб відкласти закриття кількох вугільних електростанцій. Посадовці стверджують, що вугільні об’єкти забезпечують стабільне електропостачання під час екстремальних погодних умов і періодів пікового попиту. Вони кажуть, що виведення з експлуатації вугільних станцій може загрожувати стабільності енергосистеми, особливо на тлі зростання споживання електроенергії через розширення центрів обробки даних. Занепокоєння щодо підвищення витрат і забруднення, включно з роллю вугілля у зміні клімату, прихильники політичного курсу відкидають.

Раніше цього місяця EPA також скасувало давнє визначення про те, що зміна клімату становить загрозу для громадського здоров’я, висновок, який слугував підґрунтям для федерального регулювання парникових газів. Нещодавно президент Дональд Трамп зустрівся з шахтарями у Білому домі, де його похвалили за підтримку галузі.

Екологічні групи заперечують, що пріоритетність вугілля є хибним кроком, зазначаючи, що відновлювані джерела енергії стають дедалі чистішими, доступнішими та надійнішими.

Джина Маккарті, яка очолювала EPA за адміністрації Обами, заявила, що історія оцінить нинішню адміністрацію за надання переваги інтересам вугільної галузі над добробутом громадян.

«Послаблення запобіжників щодо ртуті та інших небезпечних забруднювачів підриває зусилля із захисту американців, особливо дітей, від серйозних ризиків для здоров’я», — сказала Маккарті, нині голова кліматичної ініціативи America Is All In.

___

Журналіст Associated Press Метью Дейлі долучився до підготовки цього матеріалу. Філліс повідомляв із Вашингтона.

По всій Великій Британії існує давня традиція називати пішохідні маршрути на честь одних із найяскравіших історичних бешкетників. Поети з сумнівними звичками, честолюбні змовники та суперечливі монархи — усі вони, здається, знаходять своє місце на дороговказах. У цьому ж дусі 30-мильний маршрут вихідного дня, присвячений родині Мортімерів — і особливо їхньому найвідомішому представникові, сиру Роджеру, — виглядає цілком доречним.

Сер Роджер Мортімер не був людиною скромної репутації. Ймовірно, він мав роман із королевою Ізабеллою, майже напевно відіграв роль у поваленні та смерті її чоловіка Едуарда II і фактично керував Англією протягом трьох бурхливих років у 1320-х. За цей короткий період піднесення він із завзяттям збагачувався. Лідерів настільки драматичного масштабу сьогодні, здається, бракує.

Втім, осередком влади Мортімера був не Лондон, а неспокійні Валлійські марки. Як прикордонний лорд, він контролював території вздовж англо-валлійського кордону, а сучасний маршрут Mortimer Trail простежує слід його родини мальовничою сільською місцевістю від Ладлоу в графстві Шропшир до Кінгтона в Герефордширі — ідеальна відстань для дво- або триденного переходу. Хоча сьогодні цей краєвид здається спокійним і пасторальним, колись він лунав суперництвом і повстаннями. Маршрут існує вже багато років, але новий путівник і застосунок відродили інтерес до цієї грізної середньовічної постаті.

Я починаю в Ладлоу — місті, яке нині славиться гастрономічною сценою, але глибоко занурене в історію. Його звивисті вулиці та фахверкові будівлі створюють яскраве відчуття минулого. На Брод-стріт стоїть The Angel, еркерне вікно якого у 1802 році приймало Гораціо Нельсона, коли він вітав радісних містян. За місцевими переказами, він подякував їм за дуб, використаний у кораблебудуванні. Позаду нього стояли Емма Гамільтон та її чоловік сер Вільям — трійця, що полонила уяву публіки аж до смерті Нельсона під Трафальгаром. Шари драматичних подій тут значно передують Мортімерам.

Обід відбувається під навислими мурами замку Ладлоу в одному з добре знаних міських кафе. Репутація Ладлоу як місця з чудовою кухнею цілком заслужена: фермерський ринок і затишні «вітальні-паби» — невеликі заклади у фронтальних кімнатах будинків, що часто пропонують лише один бочковий ель, — підкреслюють його незалежний характер.

Замок Ладлоу позначає справжній початок маршруту. У середньовіччі він був ключовим адміністративним центром прикордоння. Серед збережених елементів — житлове крило, збудоване для королеви Ізабелли, яка зупинялася тут у 1328 році. Дружина сера Роджера, Джоан, також перебувала тут, хоча мешкала окремо. Де саме спав сам Мортімер, залишається предметом припущень.

Покинувши місто, стежка перетинає міст Дінем і підіймається в ліс Мортімера, відкриваючи чудові краєвиди назад на замок. У цьому давньому лісі тихо рухаються олені, а над верхівками дерев кружляють яструби-тетерев’ятники. Першу ніч я проводжу в Salwey Lodge, власники якого займаються фермерством і не лише підтримують мандрівників на маршруті, а й надають поради та місцеві трансфери, роблячи шлях доступним без автомобіля.

Лодж відповідає настрою історії, сформованої повстаннями та честолюбством. Один із предків родини Салвей був ув’язнений у Лондонському Тауері за антимонархічні симпатії та причетність до змови XVII століття. Поруч стоять рештки замку Річарда, де, як вважають, він мешкав; від нього залишилися лише земляні вали та чарівна церква XII століття. Усередині лоджу стіни прикрашають родинні портрети, а страви готують із продуктів із саду, ферми та навколишніх угідь.

Другий день поступово веде вгору крізь ліс до широких панорам Шропширу. На Крофт-Ембрі — городищі залізної доби, покинутому приблизно під час римського вторгнення у 43 році н. е., — краєвид простягається на багато миль. Легко уявити, як колись тут палали сигнальні вогнища.

За вихідні трапляється небагато інших мандрівників, проте сліди мілітаризованого минулого регіону всюди помітні. Століттями валлійський опір протистояв норманській експансії з шаленою рішучістю, на що відповідали не меншою силою. Мортімер був глибоко втягнутий у ці конфлікти, поки молодий Едуард III не наказав стратити його в Тайберні. Із Крофт-Ембрі вдалині видно руїни замку Вігмор — головної твердині Мортімера.

Маршрут продовжується хвилястими пагорбами, відкриваючи широкі краєвиди Валлійських гір, перш ніж спуститися до річки Лагг і гостинного Riverside Inn. Вечеря та сніданок тут ситні, причому останній настільки щедрий, що потребує стриманості перед ще одним повним днем у дорозі.

Останній відрізок починається зі спокійної прогулянки вздовж річки, а потім веде вгору крізь ліси й відкриті пустища. Тиха церква в Байтоні нагадує про колишні заворушення, адже її не раз атакували під час прикордонних конфліктів за участю валлійських лідерів, таких як Ллівелін ап Гріфід і Оуайн Гліндур. Мортімери були тісно пов’язані з цими подіями — інколи як супротивники, інколи через несподівані шлюбні союзи.

Можна скоротити день і завершити маршрут раніше, але продовження шляху приносить символічне завершення: вал Оффи. Стежка підіймається через відкриті пасовища, доки не з’являється цей величний земляний насип — колись грізний кордон між суперницькими королівствами, а нині пом’якшений до трав’янистого гребеня, де пасуться вівці. Те, що було збудовано для поділу, стало тихою прикметою ландшафту. Після паузи для роздумів маршрут спускається до Кінгтона, де на мене чекають заслужений відпочинок і частування в місцевому кафе перед дорогою додому.

Спеціальний посланець США Стів Віткофф заявив, що переговори між Україною та Росією призвели до «суттєвого прогресу» на шляху до завершення війни, оскільки обидві делегації готувалися продовжити другий день перемовин у Женеві в середу.

Попри це, очікування значного прориву залишаються обмеженими. Президент України Володимир Зеленський заявив, що «несправедливо», коли президент США Дональд Трамп неодноразово закликає Київ іти на поступки, попередивши, що «миру не можна досягти, віддавши перемогу Росії».

Президент Трамп нещодавно зазначив, що відповідальність за забезпечення успіху переговорів у Швейцарії значною мірою лежить на Україні, не згадуючи безпосередньо про роль Москви.

Тим часом Кремль зберігає жорстку позицію, продовжуючи наполягати на своїх масштабних територіальних вимогах щодо України.

«Лідерство президента Трампа у залученні обох сторін до переговорів забезпечило суттєвий прогрес, і для нас честь підтримувати його зусилля, спрямовані на припинення кровопролиття в цьому руйнівному конфлікті», — написав Віткофф у соціальних мережах після першого дня перемовин.

Зеленський послідовно наголошує, що від України вимагають значно більших поступок, ніж від Росії.

Наразі Росія контролює близько 20% території України, включно зі значними частинами східного регіону Донбасу. Москва прагне отримати контроль над рештою цього регіону — пропозицію, яку Київ рішуче відкинув.

Україна наполягає, що будь-яка мирна угода має передбачати надання потужних гарантій безпеки з боку західних союзників, зокрема Сполучених Штатів.

Виступаючи у вівторок в інтерв’ю одному з американських новинних видань, Зеленський повторив, що «несправедливо», коли Трамп постійно закликає Україну укласти угоду, додавши: «Сподіваюся, це лише переговорна тактика, а не остаточне рішення».

У заяві, оприлюдненій пізніше того ж вечора в соціальних мережах, головний переговірник України Рустем Умєров повідомив, що перший день перемовин був зосереджений на «практичних питаннях і рамках можливих рішень».

У відеозверненні, оприлюдненому незабаром після цього, Зеленський підтвердив, що Україна готова призупинити удари відповідно до пропозиції, представленої Сполученими Штатами як Києву, так і Москві.

«Ми не хочемо війни», — сказав він, наголосивши, що українці «захищають нашу країну та нашу незалежність».

«Ми готові швидко рухатися до справедливої угоди для завершення війни. Єдине питання — чого прагнуть росіяни», — додав він.

Цей раунд став третім етапом тристоронніх переговорів, спрямованих на врегулювання конфлікту.

За даними російського державного інформаційного агентства, джерело охарактеризувало шестигодинну сесію у вівторок як напружену, зазначивши, що обговорення відбувалися як у двосторонньому, так і в тристоронньому форматах.

Переговори проходять за посередництва Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера, зятя президента Трампа.

Росію представляє Володимир Мединський, помічник президента Володимира Путіна, який виконує обов’язки головного переговірника.

Перемовини відбуваються лише за тиждень до четвертої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Міністерство оборони Росії повідомило, що протягом ночі було перехоплено 43 українські безпілотники в кількох регіонах Росії та в Криму.

У свою чергу, Повітряні сили України заявили, що Росія вночі запустила 126 ударних безпілотників, додавши, що за попередньою інформацією 100 із них були збиті до досягнення визначених цілей.

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Смерть і податки можуть бути невідворотними частинами життя, але залишати рідним значний фінансовий тягар — не обов’язково.

Заможні люди вже давно використовують стратегії для збереження багатства і передачі його наступному поколінню з мінімальним податковим втручанням. Проте ті ж інструменти й методи можуть бути корисними і для людей з помірними заощадженнями, які прагнуть оптимізувати спадщину.

«Це ретельно спланована гра, яка часто ведеться протягом багатьох років», — пояснює Марк Бослер, юрист зі спадкового планування в місті Трой, штат Мічиган, а також радник для професіоналів у сфері нерухомості. «Більшість людей покладаються на базовий заповіт, тоді як заможні вдаються до більш складного підходу».

Подумайте про створення трасту

Перш ніж починати планування, важливо розуміти, що більшість спадщин у США не підлягають оподаткуванню. Федеральний податок на спадщину, як правило, застосовується лише до активів вартістю понад 15 мільйонів доларів. Однак 16 штатів та Вашингтон, округ Колумбія, мають власні податки на спадщину або успадкування, часто з нижчими порогами, ніж на федеральному рівні, хоча вони все одно орієнтовані на багатих людей.

Навіть якщо податки не є проблемою, відсутність підготовки може залишити спадкоємців із судовими затримками та значними витратами на паперову роботу. За відсутності планування спадщина часто потрапляє до суду з питань спадкування, що може тривати довго й виснажувати фінанси через збори та юридичні витрати.

Саме тому багато спеціалістів зі спадкування рекомендують створити траст.

Хоча трасти зазвичай асоціюються з надзвичайно багатими людьми, вони є практичними інструментами для широкого кола осіб. Вартість юридичних послуг із створення трасту може сягати кількох тисяч доларів, але подружжя з власним будинком, пенсійними рахунками й деякими інвестиціями може виявити, що траст полегшить і пришвидшить передання активів спадкоємцям.

Суд з питань спадкування може бути дорогим і публічним. Траст дозволяє повністю уникнути цього етапу, зберігаючи фінансові деталі приватними. Крім того, деякі люди використовують трасти для захисту активів від витрат на довгостроковий догляд, щоб мати змогу претендувати на Medicaid замість власної оплати послуг.

Передавайте акції з мінімальним оподаткуванням

Якщо ви інвестували в зростаючі акції, як-от Nvidia, протягом багатьох років, існує спосіб передати їхню вартість спадкоємцям без значного податкового навантаження.

Це називається «переоцінка вартості» (step-up in basis). Хоч це й звучить технічно, цей підхід є поширеним способом, який багаті сім’ї використовують для ефективної передачі активів без оподаткування.

Як це працює: припустімо, родич придбав 100 акцій Nvidia у 1999 році по 12 доларів за акцію. Станом на сьогодні їхня вартість може перевищувати 9 мільйонів доларів. Якщо ці акції передаються у спадщину, то нова вартість визначається на дату смерті власника, а не на дату покупки. Це означає, що під час продажу акцій буде сплачено мало або зовсім не буде податку на приріст капіталу.

Бенджамін Трухільйо, менеджер з управління багатством в компанії Moneta у Сент-Луїсі, називає це «майже як магія» — і цілком дозволено поточним податковим законодавством.

«Передача багатства таким чином є несподівано ефективною», — каже Трухільйо. «Інвестиції можуть зростати в тиші, а згодом передаватися максимально вигідно».

Хоча закони щодо цієї стратегії обговорювалися, правило поки діє, роблячи його потужним способом передачі таких активів, як акції, мистецтво, нерухомість або цінні колекції.

Регулярно переглядайте призначених бенефіціарів

Якщо вам коли-небудь пропонували вказати бенефіціара для банківського або інвестиційного рахунку, це могло здатися звичним — або й трохи незрозумілим — але ця дія має важливе значення.

Багато фінансових установ дозволяють зазначити конкретних осіб, які отримають кошти після вашої смерті. У багатьох випадках цей процес набагато простіший і швидший, ніж проходження через судову систему.

«Це один з найменш ускладнених способів передачі активів», — говорить Еллісон Гаррісон, адвокат зі спадкового права в місті Коламбус, штат Огайо.

Варто зазначити: призначення бенефіціарів зазвичай має вищу юридичну силу, ніж вказівки у заповіті. Це означає, що якщо ви не оновите ці дані після важливих змін у житті, активи можуть перейти небажаній особі — наприклад, колишньому подружжю.

Продумане планування та регулярний перегляд деталей можуть мати вирішальне значення. Експерти погоджуються, що витрачений зараз час на правильне оформлення — це те, що вирізняє забезпечені родини від тих, хто ризикує втратити вартість через безлад чи юридичні витрати.

«Сім’ї з достатками зазвичай планують наперед», — каже Фрай. «Вони впевнені, що їхні рішення й спадщина захищені».

Серед пошарпаних цегляних будівель промислового району на сході Лейпцига, Німеччина, величезна біла куля, здається, ширяє над історичною котельнею. Її вигляд розпалює уяву — це космічний супутник, футуристична споруда чи гігантська небесна сфера?

Ця вражаюча 12-метрова споруда, відома як Сфера Німейєра, є останнім проектом, уявленим видатним бразильським архітектором Оскаром Німейєром. Вона є приголомшливим доповненням до його портфоліо, втілюючи його пристрасть до інновацій та модерністського дизайну. Розташована в скромному робітничому районі, оточеному автосалонами і будівельними підприємствами, Сфера здається прибулою з іншого світу.

Хоча Сфера Німейєра офіційно відкрилася у червні 2020 року, її створення було довготривалим, від концепції до реалізації минуло 20 років. Німецька фотографиня Марґрет Хоппе супроводжувала цей процес, фіксуючи його трансформацію з часом. Її серія фотографій, представлена на виставці “Дух минулого майбутнього” на цій локації, також включає роботи вірменської мисткині Нвард Єрканян.

Виставка досліджує теми модерністської архітектури, демонструючи захоплюючі зображення видатних споруд Баугаузу — які, на думку Німейєра, були занадто суворими — поряд із роботами Ле Корбюзьє, з яким молодий Німейєр колись співпрацював як кресляр. Сфера є кульмінацією візіонерської кар’єри Німейєра.

Історія починається у 1994 році, коли підприємства Східної Німеччини продавалися за символічними цінами. Підприємець із Західної Німеччини Людвіг Кених придбав завод важкої техніки лише за одну німецьку марку і перейменував його на Техне Сферу.

«У нас був чудовий шеф-кухар у працівницькій їдальні», пригадує Кених. «Моєю метою завжди було створити простір, де його талант зміг би проявитися — на подіях та вишуканих вечерях». Він уявляв ресторан на даху над індустріальною їдальнею, використовуючи її кухню для зручності.

У 2007 році ділова поїздка до Бразилії зачарувала Кениха роботами Німейєра в Бразиліа — від Президентського палацу до вражаючого собору. Надихнувшись, він написав Німейєру через чотири роки і знову поїхав до Бразилії, щоб зустрітися з ним. Повернувшись, він попросив шефа їдальні, Тібора Герциґкайта, залишитися ще на десять років. Герциґкайт погодився.

Німейєру було 103 роки, коли він створив первинний ескіз — ширяючу кулю з панорамними вікнами. Хоча він помер у 2012 році, його ранні малюнки заклали основу. «Ми відчували відповідальність реалізувати його бачення», — сказав Кених, отримавши дизайн від такого шанованого архітектора.

Щоб розвивати проєкт, Кених об’єднався з архітектором Гаральдом Керном і давнім соратником Німейєра — Жаїром Валерою. До 2017 року розпочалося будівництво. Кожна фаза мала свої виклики: від конструктивних складностей до проблеми надмірного сонячного світла через вікна, спрямовані на південний захід. Команда шукала непомітне і гармонійне з дизайном рішення.

Технологію вікон, розроблену компанією Merck, завершили лише у 2019 році. Вони створили 144 трикутних панелі на замовлення з рідкокристалічного скла, яке може змінювати відтінок від світло-сірого до майже чорного, поєднуючи функцію і естетику.

Німейєр, приймаючи Прітцкерівську премію у 1988 році, заявляв, що архітектура повинна поєднувати красу, уяву і несподіваність — і бути звільненою завдяки технологіям, а не обмеженою прямими лініями та правилами.

Криві були візитною карткою Німейєра. Протягом усієї кар’єри він черпав натхнення з природи, створюючи плавні форми, як от величний Собор Бразиліа з його граціозно вигнутими бетонними колонами, що підтримують скляний купол.

Бетон і скло були його улюбленими матеріалами, але Німейєру вдавалося створити дивовижне відчуття легкості. Усередині його будівель кольорове скло пропускало ріки світла, викидаючи смуги зеленого й синього, надаючи відчуття невагомості інакше важким матеріалам.

Сфера Німейєра продовжує цю спадщину. Її білий бетон зовні й темне скло створюють контраст вдень, а вночі світні вікна сяють. Інноваційні скляні панелі запобігають перегріванню та зменшують відблиски. «Вони працюють як гігантські сонцезахисні окуляри», — зазначає Кених. «Коли очі звикають, починаєш помічати деталі хмар, які зазвичай лишаються непоміченими. Це візуальний досвід, що загострює відчуття».

Німейєр завжди охоче приймав нові технології. У 1930-х він спроєктував дитсадок у Ріо-де-Жанейро з рухомими панелями — ранній приклад архітектури, чутливої до клімату. Валера і Керн вважають, що Німейєр оцінив би сучасне новаторське скло, використане у Сфері.

Колишній заводський комплекс тепер включає дві додаткові галереї і часом стає майданчиком для виступів просто неба. Під час урочистого відкриття Сфери відбулося виконання сюїти Баха на віолончелі — вшанування найвідомішого композитора міста.

Усередині Сфери розміщено три рівні. На нижньому поверсі — технічне обладнання, середній — затишний бар, що пропонує напої на кшталт комбучі й джина. Панорамне вигнуте вікно починається нижче рівня підлоги і використовує передові технології керування світлом — подібні до систем, що нині застосовуються в салонах літаків.

На верхньому поверсі на гостей чекає елегантний лаунж із дизайнерськими сидіннями та панорамним видом на Лейпциг. На одній зі стін — ескіз червоним контуром від самого Німейєра, стилістична ознака, що прикрашає багато його споруд. Ця фінальна робота втілює всі життєві пристрасті Німейєра — форму, функцію і радість.

«Те, чого прагнув тут Оскар», — зазначив Валера під час відкриття, — «це простота — не через меншість елементів, а через витонченість і відчуття невимушеної елегантності, властивої його унікальному стилю».

Виставка «Дух минулого майбутнього» проходитиме в Techne Sphere Leipzig до 22 березня.

Минуло три десятиліття з моменту, коли танкер Sea Empress сів на мілину, спричинивши катастрофічну шкоду на одних з найвідоміших пляжів південної Уельсу.

Розлив нафти знищив територію узбережжя Пембрукширу, багату на дику природу, вбивши тисячі морських птахів. Зусилля щодо підняття пошкодженого судна і його евакуації тривали майже тиждень, поки розгорталася криза.

Ця подія, яку багато хто вважає поворотним моментом у ставленні громадськості до екологічних проблем, досі викликає сильні емоції та запитання щодо того, як така катастрофа могла трапитися.

Екологи попереджають, що подібні інциденти можуть траплятися частіше в майбутньому через зміну клімату, яка ускладнює умови морських подорожей.

Журналіст-пенсіонер Хефін Винн стояв на мисі Сент-Еннс біля Мілфорд-Хейвен і згадував хаос і темне, маслянисте море. "Це все досі ніби сталося вчора," — сказав він. "Танкер ревів на вітрі, а ми бачили, як масло густе, як сироп, робило воду чорною."

Птахи, що застрягли у нафті й не могли злетіти, справили на нього глибоке враження. "Ця подія відкрила нам очі — тепер ми значно краще розуміємо важливість охорони довкілля."

Ведучий та природоохоронець Іоло Вільямс назвав це найгіршою катастрофою, свідком якої йому довелося бути. Працюючи тоді в екологічній організації, він відзначив, наскільки глибоко нафта вплинула як на людей, так і на тварин. "Вона була у нашому волоссі, на шкірі, і птахи все прибували, щоб потрапити в пастку нафтової плівки."

Рятувальники зібрали понад 7 000 птахів, покритих нафтою, хоча справжня кількість, ймовірно, була вдвоє більшою — багато зникло в морі. Скелі, раніше повні життя, спорожніли, а рибальство в цьому районі було зупинено на понад рік.

Розлив стався в єдиному в Британії прибережному національному парку, який включає морський заповідник і десятки охоронюваних територій. Тут мешкають міжнародно важливі популяції птахів.

274-метровий танкер Sea Empress під ліберійським прапором прямував до нафтопереробного заводу, коли врізався в скелі на вході до Мілфорд-Хейвен незабаром після 20:00 15 лютого 1996 року.

Спочатку зусилля були спрямовані на передачу сирої нафти на інше судно. Однак погіршення погодних умов змусило припинити операцію з міркувань безпеки екіпажу та буксирів.

Очевидці згадують, як танкер обертався безконтрольно на вітрі, хвилі билися об нього, а темна нафтові струмені виривалися в море.

Протягом кількох днів відбувалися повторні спроби порятунку. Нарешті, 21 лютого танкер було евакуйовано в безпечне місце, завершивши драматичне випробування, що отримало широкий розголос у всьому світі.

Більше ніж 70 000 тонн нафти вилилося в море, забруднивши приблизно 200 кілометрів узбережжя — еквівалент 32 олімпійських басейнів.

"Це було спустошливо для місцевої громади," — сказав Гордон Джеймс, який тоді очолював кампанії у Friends of the Earth Wales. "Я пам’ятаю, як у Тенбі люди плакали, дивлячись на пляжі, почищені нафтою."

Його команда зібрала свідчення та докази того, що попередження щодо безпеки були проігноровані. "Місцеві лоцмани та екіпажі буксирів попереджали про скорочення та відсутність належної безпеки — багато хто казав, що це лише питання часу," — заявив він.

Судном керував лоцман з недостатнім досвідом, а згодом стало відомо, що портовий радар кілька місяців був несправним.

Адміністрацію порту Мілфорд-Хейвен оштрафували на 4 мільйони фунтів стерлінгів, що тоді було найбільшим штрафом за забруднення. Однак після апеляції суму зменшили до 750 000 фунтів, щоб порт міг інвестувати в поліпшення безпеки.

Джеймс досі вважає, що були допущені критичні помилки, особливо рішення не відправити судно в море до початку шторму. За його словами, пропозиції місцевих екіпажів були проігноровані, що й призвело до втрати контролю над ситуацією.

Джо Смолл, який тоді керував реакцією на морські надзвичайні ситуації в Великій Британії, мав інший погляд. Один із перших, хто піднявся на застрягле судно, він виявив, що нафта просочилася в частини, не призначені для зберігання, викликаючи побоювання вибуху.

Цей ризик означав, що вони мали обмежені варіанти і не могли пересунути танкер ближче до населеної місцевості, не стабілізувавши його. Він описав успішне рятування протягом тижня як складне, але професійно виконане завдання.

Генеральний директор порту Том Сойєр назвав трагедію переломним моментом, що не лише виявив недоліки, але й зміцнив прагнення галузі до покращення. Порт Мілфорд-Хейвен відтоді посилив підготовку лоцманів і впровадив сучасні навігаційні системи.

Катастрофа спричинила масштабні зміни у системі реагування на морські події в усій Великій Британії. У світовому масштабі судноплавна галузь також перейшла на танкери з подвійним корпусом, вбудованими точками буксирування і посиленими нормами щодо екологічних компенсацій.

"Ми зробили вдосконалення, але ризики змінюються," — зазначив Джо Смолл, вказуючи на сильніші шторми та збільшений суднопотік. "Через закриття нафтопереробних заводів ми тепер імпортуємо більше очищеного пального, а це означає більше — і менші — танкери в русі."

Він пояснив, що сьогодні часто потрібно чотири або п'ять суден, щоб перевезти такий самий обсяг, який перевозила Sea Empress, що підвищує ймовірність інцидентів.

У світі нафтові танкери також стикаються з новими випадками піратства та зростанням "темних флотів", які працюють поза межами звичайного регулювання, що ще більше ускладнює безпеку на морі.

Попри все, катастрофа Sea Empress могла бути ще гіршою. Завдяки часу року велика кількість морських птахів ще не прибула на весняне гніздування, а зміна вітрів направила частину нафти подалі від важливих берегових ділянок.

Місцева кампанія з очищення була масштабною. Волонтери об'єднали зусилля, щоб прибирати нафту з пляжів, що значно прискорило відновлення регіону порівняно з початковими очікуваннями.

Елінед Морган, нинішня перша міністерка, яка тоді була євродепутатом, згадує, що її чоботи залишилися в масляних плямах після прибирання узбережжя. “Це підкреслило, наскільки важливо захищати наші моря,” — сказала вона.

Колишній депутат Нік Ейнгер погодився. “Ця подія змінила погляд людей на довкілля. Ті кадри — це справжня ціна нашої залежності від нафти. Це справді змінило суспільну свідомість.”

“Кожна річниця повертає нас до того часу,” — сказав Іоло Вільямс. “Через тридцять років — наша відповідальність згадувати про це і продовжувати вчитися на помилках.”

Додатковий репортаж: Клер Хатчінсон

Шикарні котеджі біля озера в Сомерсеті

Поруч із тихим озером на півдні Сомерсету розташовані шість розкішних хижин у вінтажному стилі, які формують The Shepherds Hut Retreat. Кожна з них має сучасну кухню та ванну кімнату, окрему зону з гідромасажною ванною, а також приємні бонуси: телескопи, станції джина, печі для піци, багаття та гамаки. Сауна, захована серед дерев, додає чарівності. Найрозкішніша з хижин, що називається 1898, надихалася дизайном готелів Pig. Пейзажна прогулянка завдовжки милю веде до Lord Poulett Arms — традиційного пабу з 1600-х років у селі Хінтон-Сент-Джордж. Тим часом мальовничі пляжі Юрського узбережжя в Східному Девоні та Дорсеті розташовані лише за 30 хвилин їзди. Ціни від £169.

Проживання в історичному маєтку в Кенті

Поблизу Ашфорда розташовано Boys Hall — чудово відреставрований маєток у стилі Якобінів, перетворений на ресторан з номерами для гостей. Затишний бар пропонує місця біля каміну, у вітальні — класичні каміни, полиці з книгами та м'які меблі. Територія має понад дві акри, включаючи чарівний рожевий сад. Страви подають у світлій залі з дубовими балками, де готують сезонні страви з продуктів Кенту. Наприклад, можна замовити фіксоване трьохстравне меню (наприклад, терін із оленини, повільно тушкована яловичина та ягідний десерт) за £30. Дев’ять номерів поєднують атмосферу епохи з комфортом — очікуйте кам’яні вікна, дерев’яні балки, ванни на ніжках і ліжка з балдахіном. Ціни від £220 із сніданком.

Казковий сільський котедж у горах Малверн

Wishbone — це котедж XVI сторіччя, що загублений на старому садовому фермерському господарстві та втілює казкову чарівність. Цей кам’яно-дерев’яний амбар частково ховається в зелені зовні та любовно відновлений всередині. У приміщенні — високі стелі, відкрита кухня, зона їдальні та вітальні, спальня з ліжком king-size та ванна кімната з душем. Оригінальні елементи — глиняні стіни, цегляні підлоги, дерев’яні балки — надають сільську вишуканість. Двері-амбари ведуть на патіо з видом на сади, поля зі старими дубами та тихе озеро. Від £850 за дві ночі.

Сільський відпочинок у пабі в Бедфордширі

У прибережному селі Фелмершем розташовано The Sun Inn — оновлений паб XVII століття з очеретяною стріхою, сповнений характеру. Тут є відкриті каміни, змінний асортимент елів та страви з продуктів з власної ферми. Любителям гастрономічних експериментів пропонують офаль з козлятини в каррі, а також традиційні страви — смажена свинина чи вегетаріанські варіанти. На другому поверсі — два номери: покращений двомісний із мальовничим видом і розкішний люкс на два поверхи з оголеним камінням, дерев’яними балками та окремою мідною ванною. Поруч — історична церква Святої Марії XIII століття та стежки вздовж ріки Велика Уз. Проживання від £135, тільки номер.

Креативна сільська хата в Шотландських Бордерах

Lilylaw — затишна кам’яна хата, розташована між лісом і парком у Шотландських Бордерах, колись служила оселею лісника маєтку Мінто. Її просторе планування — з великою спальнею, яку розділяє низька стіна, і ванною на ніжках — ідеальне для пар, що цінують креатив. У приміщенні — печі на дровах, великі вікна й сучасні витвори мистецтва, які створюють атмосферу тепла та натхнення. Надвірна тераса, оточена стінами саду, додає чарівності. Гостям навіть доступний ключ для огляду сусіднього замку Fatlips — вежеобразної споруди XVI століття, що височіє над скелею Мінто. Від £559 за дві ночі.

Еко-хатини в Західному Йоркширі

Нові автономні хатини на Denton Reserve — території 1000 гектарів на відновлення природи біля Ілклі — пропонують тишу та панорамні краєвиди. Інтер’єр мінімалістичний, але затишний: вікна від підлоги до стелі, вікна на даху для спостереження за зірками, ліжка king-size і душі з тропічною насадкою. Гостям пропонують насолоджуватися нічним небом із допомогою вогнищ, ковдр та астрономічних путівників. Модулі функціонують на сонячній енергії й названі Cotton Grass, Peat Moss та Cross Leaved Heath — на честь місцевих рослин, що повернулись до території. Поблизу — гастропаб Penny Bun із стравами з місцевих продуктів. Від £220 за проживання.

Романтичний замок у Вельсі

На південному узбережжі острова Англсі розташований Chateau Rhianfa — казковий особняк XIX століття, збудований Джоном Гей-Вільямсом на честь дружини, натхнений її малюнками французьких замків. Має статус пам’ятки ІІ ступеня й включає ресторан, винний льох, бенкетну залу, вітальню та музичну кімнати, а також озеленені сади з видом на протоку Менай і гори Сноудонія. Проживання доступне в головному будинку, сусідніх котеджах і будиночках, зокрема грандіозному люксі з ліжком з балдахіном. Від £145 зі сніданком.

Будиночок на дереві у Повісі

Ty Coedwig, що означає “Лісовий дім”, — це відлюдний притулок на деревах серед старих дубів біля Ньютауна в Повісі. Дерев’яний міст веде до простого, але стильного інтер’єру — кухня та вітальня з м’яким диваном і французькими дверима, що ведуть на терасу. Спальня має склепінчасту стелю та ліжко king-size, а простора ванна кімната — подвійні раковини та душ з видом на ліс. Назовні — розкішна ванна під зорями та нестандартна гірка до лісової підлоги, де чекають багаття та гойдалка. Місцевий паб Dolau Inn усього за 2,5 км. Від £346 за дві ночі.

Затишний амбар у Глостерширі

Розташований в кінці алеї, обсадженої деревами, на території маєтку Тюдорів біля Ліднея, The Lavendrye Barn поєднує сільський шарм із сучасним комфортом. Цей обвитий плющем кам’яний амбар включає затишну кімнату з піччю на дровах, простору кухню із склепінчастими стелями, спальню на мезоніні та сучасну душову. Збережено оригінальні елементи — оголені балки та кам’яні стіни. Приватний сад має гідромасажну ванну на дровах із видом на Севен, луг із дикими квітами, гамаки, шезлонги, барбекю, піч для піци та багаття. Стежки природи починаються прямісінько за порогом. Від £180.

Сільський маєток у Вілтширі

У селі Крудвелл, північний Вілтшир, розташовано Rectory Hotel — спокійне місце відпочинку в колишній парафіяльній резиденції, збудованій на початку 1700-х років. Зведений із м’якого котсвольдського каменю, елегантний будинок пропонує 15 чарівних номерів із ваннами на ніжках, а також окремий котедж із трьома спальнями на території. Гості можуть насолоджуватись коктейлями у стильному барі та стравами від шефа Демієна Клісбі, який готує обіди з місцевих продуктів (£25 за три страви) та вишукані вечері, як-от куріпка з лисичками або морський окунь у морепродуктовому соусі. Прямо через дорогу — пов’язаний із готелем затишний паб із камінами та місцевим пивом. Від £160 зі сніданком.

ЛОНДОН, 13 лютого – Україна очікує, що нова угода з Міжнародним валютним фондом на суму $8,2 мільярда отримає офіційне схвалення протягом найближчих тижнів, згідно з заявою головного боргового чиновника країни. Цей розвиток є важливим етапом, оскільки Україна вступає у п’ятий рік конфлікту з Росією.

Нове співробітництво з МВФ, яке має замінити поточну програму обсягом $15,6 мільярда, спрямоване на підтримку фінансової стабільності України та державних витрат на тлі очікуваного фіскального дефіциту, який може сягнути близько $140 мільярдів протягом наступних кількох років.

У розмові з Reuters Юрій Буца, багаторічний керівник з управління державним боргом України, висловив упевненість, що Рада виконавчих директорів МВФ незабаром ратифікує угоду.

"Я думаю, що це станеться за кілька тижнів," сказав Буца під час офіційних зустрічей у Лондоні. "Все ще реально очікувати цього у лютому."

24 лютого виповнюється чотири роки з початку повномасштабного вторгнення Росії. Відтоді Україна отримала значну допомогу від західних союзників та фінансових організацій, а також провела велике реструктурування суверенного боргу на суму понад $20 мільярдів.

"Ми наразі чекаємо на офіційне затвердження програми МВФ, але вже досягли згоди щодо фіскальних показників на цей і наступний рік," зазначив Буца, також схваливши нещодавно затверджений ЄС кредитний пакет у 90 мільярдів євро.

Він залишався обережним щодо розмов про потенційне перемир’я за участі США, яке може бути укладене до річниці конфлікту наприкінці цього місяця.

Президент Володимир Зеленський закликав США посилити тиск на Росію для припинення війни до літа, зазначаючи невизначеність щодо участі Москви у запланованих переговорах, ініційованих Сполученими Штатами.

"Ми повинні діяти обачно й не реагувати надмірно на новинні цикли," пояснив Буца, наголосивши, що навіть тимчасове припинення бойових дій не зніме з країни фінансове навантаження.

"Навіть у разі припинення вогню ми вважаємо за необхідне зберігати потужну військову присутність та продовжувати укріплення оборонних ресурсів," додав він.

Також Буца зазначив, що Україна навряд чи швидко повернеться до випуску нових міжнародних облігацій після завершення війни. Країна планує покладатися на пільгове фінансування та внутрішній ринок облігацій, який не несе валютних ризиків.

Посилаючись на вимоги МВФ у межах стратегії боргової сталості, Буца зазначив, що уряд буде обмежений у можливості надавати гарантії державним підприємствам, таким як «Укрзалізниця» та «Нафтогаз», у разі майбутніх реструктуризацій боргу.

"Існують суворі обмеження на державні гарантії через наш борговий аналіз," сказав він. "Тому ми не можемо їх видавати, але можемо допомогти цим компаніям розробляти сталу, довгострокову стратегію."

Скасування обмежень на рух капіталу, запроваджених під час війни, також буде важливим питанням цього року. Ключовим кроком стане дозвіл міжнародним інвесторам виводити початкові інвестиції в облігації, номіновані у гривні.

Це, за словами Буци, є "важливим елементом" для розширення майбутніх продажів державних облігацій і зміною, яку можна реалізувати ще до завершення бойових дій.

Україна співпрацює з Clearstream, європейським кліринговим домом, який належить Deutsche Boerse, щоб підвищити привабливість внутрішнього ринку облігацій. Також країна прагне приєднатися до системи TARGET2 Європейського центрального банку, що виконує величезну кількість транзакцій у євро щодня.

"У нас немає застарілих систем для обслуговування, тож ми можемо одразу впроваджувати найефективніші рішення," заявив Буца, зазначивши, що уряд має намір знайти стратегічного партнера цього року для підтримки своїх фінансових інфраструктурних цілей.

Ще однією метою є повернення до основних індексів облігацій ринків, що розвиваються, таких як бенчмарк GBI-EM від JPMorgan, який приваблює значний потік інвесторів. До березня 2022 року Україна мала одну облігацію, включену до цього індексу.

"Це безумовно одна з наших цілей — ми плануємо повернутися," підтвердив Буца. "Ми сподіваємося зробити наші облігації придатними для індексації та позиціонувати внутрішній ринок як потужне та надійне джерело фінансування."

• Президент України Володимир Зеленський наголосив, що національні вибори не відбудуться до встановлення режиму припинення вогню з Росією та надання належних гарантій безпеки. У середу в голосовому повідомленні журналістам Зеленський заявив: "Ми проведемо вибори, коли буде гарантована наша безпека." Він додав, що шлях до виборів є прямим — встановлення перемир’я призведе до голосування. Також він зазначив, що у разі співпраці з боку Росії бойові дії можуть припинитися вже до літа. З початку російського вторгнення у 2022 році вибори були безстроково відкладені через воєнний стан.

• У четвер Київ зазнав того, що офіційні особи назвали "масованим" ракетним ударом з боку Росії, який вразив кілька районів столиці. За словами мера Віталія Кличка, пошкоджень зазнали як житлові, так і комерційні будівлі по обидва боки Дніпра. Рятувальні служби оперативно відреагували на атаки, хоча, за повідомленнями, загиблих немає. Також під удар потрапило місто Дніпро на південному сході — знищено приватні будинки та автомобілі, повідомив голова області Олександр Ганжа. Повітряні тривоги тривали до ранку в обох містах.

• У відповідь на останні повітряні атаки, у середу українське керівництво ухвалило рішення посилити протиповітряну оборону в Києві та навколо нього. Міністр енергетики Денис Шмигаль у публічній заяві зазначив, що також ідентифіковано інші об’єкти критичної інфраструктури, які потребують невідкладних заходів безпеки. Це рішення прийнято після ракетних ударів, які позбавили багатьох українців тепла та електроенергії в зимовий період.

• У середу внаслідок ракетних ударів Росії загинули четверо мирних жителів у Дніпропетровській області на південному сході України, повідомив голова області Олександр Ганжа. Удари прийшлися по трьох селах поблизу Синельникового, на схід від Дніпра. В одному інциденті загинув чоловік, а його дружина зазнала поранень. В іншому — загинула сім’я: двоє батьків та їхній дорослий син, ще одного чоловіка було поранено. Під час окремої атаки постраждала жінка в третьому населеному пункті.

• Президент Зеленський заявив, що США мають посилити тиск на Росію, якщо мирні переговори мають бути результативними і якщо конфлікт і справді завершиться до літа. Він підкреслив, що ініціатива не є виключно відповідальністю України, наголосивши, що США мають активно спонукати Росію до врегулювання. Зеленський також висловив невпевненість щодо участі Росії в запланованих мирних переговорах, організованих США у Маямі, але підтвердив готовність України до участі.

• Український спортсмен зі скелетону Владислав Гераскевич заявив, що готовий до дискваліфікації, аби вшанувати пам’ять загиблих спортсменів зі своєї батьківщини. Незважаючи на попередження з боку Міжнародного олімпійського комітету, він планує виступити у символічному "шоломі пам’яті". "Я не зраджу цих спортсменів", — сказав Гераскевич після останнього тренування, підтвердивши свою позицію перед змаганнями у четвер.

• Регіональна влада повідомила, що Росія перехопила ракетну атаку у Волгоградській області, але уламки, що впали, спричинили пожежу на військовому об'єкті, через що було евакуйовано жителів села Котлубань. Тим часом у Тамбовській області Росії представники влади перемістили групу студентів коледжу після удару українського дрона, який спричинив пожежу на території.

• Велика Британія пообіцяла виділити 150 мільйонів фунтів стерлінгів (приблизно 205 мільйонів доларів США) на програму PURL (Перелік термінових потреб України), яка спрямована на постачання зброї американського виробництва в Україну попри призупинення внутрішньої військової допомоги США. Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі наголосив на нагальності підтримки української протиповітряної оборони на тлі триваючих російських атак. Представник США при НАТО підтвердив, що ініціатива вже зібрала понад 4,5 мільярда доларів від країн-союзників.

• Останні обмеження Росії щодо платформи обміну повідомленнями Telegram викликали занепокоєння серед проросійських коментаторів, які попереджають, що посилення цензури може негативно вплинути на військові операції країни. Російське агентство зв'язку оголосило у середу, що сервіс буде суттєво уповільнений через невиконані вимоги відповідності. Telegram залишається широко використовуваним мільйонами громадян по всій країні, зокрема у державних і військових каналах.

• Голова українського оператора атомної енергетики попередив, що перезапуск Запорізької атомної електростанції, найбільшої в Європі, буде безпечним лише за умови контролю України. Шість реакторів станції відключені з того моменту, як російські війська захопили навколишні території. Хоча Москва й висловлює наміри відновити роботу станції, глава енергетичної компанії України Павло Ковтонюк зазначив, що Росія не має необхідного обладнання, що викликає занепокоєння з приводу можливості ядерного інциденту у разі запуску без належного дозволу та ресурсів.